Arlequín


Arlequín
(Del ital. arlecchino < fr. ant. Hellequin.)
sustantivo masculino
1 Bufón, gracioso que se viste con un traje a cuadros o rombos de diferentes colores y antifaz negro tapando el rostro.
2 coloquial Persona que se comporta con poca seriedad.
3 COCINA coloquial Sorbete de dos o más sabores.

* * *

arlequín (del it. «arlecchino», del fr. «Hellequin», pobre diablo)
1 m. Personaje de la antigua *comedia de arte italiana que representaba papeles en que era objeto de la burla de los demás; aparecía vestido con un traje ajustado, con losanges de distintos colores. Este traje es muy frecuente como *disfraz de carnaval, y se llama también arlequín al que lo lleva. ⇒ Arnequín.
2 (n. calif.) Se aplica a una persona falta de la seriedad debida en su comportamiento. ⇒ *Ridículo.

* * *

arlequín. (Del it. arlecchino, y este del fr. ant. Hellequin, nombre de un diablo). m. Persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Arlequín, personaje de la comedia del arte, que llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de distintos colores. || 2. Gracioso o bufón de algunas compañías de volatines. || 3. Cada uno de los dos bastidores verticales que, en cada lateral, definen con el bambalinón la embocadura del escenario en los teatros. || 4. coloq. Persona informal y ridícula. || 5. coloq. Sorbete de dos o más sustancias y colores. || 6. desus. Tejido de hilo o lana y de colores variados.

* * *

Arlequín es uno de los personajes clásicos de la comedia del arte (Commedia dell'Arte que nació en el siglo XVI), de origen italiano y cuya tradición se remonta en el tiempo a la Edad Media. Vestía siempre igual, con un traje lleno de parches de colorines y llevaba una máscara negra de nariz respingona. Representaba a un criado bufón, astuto y muy avaro. A veces tenía el comportamiento de un niño caprichoso. Su interés consistía casi siempre en buscar comida y en la compañía de las mujeres.

* * *

masculino Personaje cómico en la antigua comedia italiana; llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de distintos colores.
► Persona vestida con este traje.
► Bufón.
figurado Persona informal y ridícula.
► Sorbete de dos o más sustancias y colores.

* * *

Personaje principal de la commedia dell'arte italiana.

En el s. XVI era un sirviente cómico, astuto e inescrupuloso, pero a comienzos del s. XVII se convirtió en un fiel criado implicado en enredos amorosos. Su vestimenta, compuesta de ropas campesinas cubiertas con retazos de colores, evolucionó a un traje ajustado y decorado con triángulos y rombos brillantes. Portaba un batte o vara y usaba un antifaz negro. A mediados del s. XVIII, el arlequín inglés fue retratado por John Rich en pantomimas bailadas (ver mimo y pantomima). Además, fue el personaje principal de una de las formas bufonesca conocida en Inglaterra y otros países como "arlequinada.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ARLEQUIN — ARLEQUI Personnage de la comédie italienne, très populaire en France. Arlequin, valet bouffon, habituellement superstitieux et pleutre, propre aux Bergamasques, garda, en passant en France au XVIIe siècle, son costume traditionnel: le masque noir …   Encyclopédie Universelle

  • Arlequín — Saltar a navegación, búsqueda Para la enfermedad véase Ictiosis Arlequín Arlequín Arlequín (Arlecchino en italiano) es uno de los personajes clásicos de la comedia del arte (Commedia dell Arte), aparecid …   Wikipedia Español

  • arlequín — (Del it. arlecchino, y este del fr. ant. Hellequin, nombre de un diablo). 1. m. Persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Arlequín, personaje de la comedia del arte, que llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de …   Diccionario de la lengua española

  • Arlequin — is a free population genetics software. It performs several types of tests and calculations, including Fst, Hardy Weinberg equilibrium, linkage disequilibrium, mismatch distribution, and pairwise difference tests.It is currently in version 3.11… …   Wikipedia

  • Arlequin. — (Hellequin dea trouvères). См. Арлекин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • arlequin — ARLEQUIN. s. m. Bateleur, farceur, bouffon dont le vêtement est chargé de pièces de diverses couleurs …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arlequín — sustantivo masculino 1. Área: teatro Personaje de la antigua comedia del arte italiana que llevaba máscara negra y traje de rombos de distintos colores y que era objeto de burla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Arlequin — Pour les articles homonymes, voir Arlequin (homonymie). Arlequin vu par Maurice Sand, 1860 …   Wikipédia en Français

  • arlequin — (ar le kin) s. m. 1°   Personnage de la comédie italienne, dont le costume est fait de pièces de toutes couleurs.    Par extension, un habit d arlequin, un tout formé de parties disparates. 2°   Familièrement, c est un arlequin, se dit d un homme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ARLEQUIN — n. m. Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs. Jouer les arlequins. être vêtu, déguisé en arlequin. Fig. et fam., C’est un arlequin, se dit d’un Homme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.